ციფრული ვიდეო შინაარსის ხელმისაწვდომობა, ვიდეო დამუშავებისა და რედაქტირების უახლესი ხელსაწყოები ქმნის უამრავ შესაძლებლობას სამოყვარულო შემოქმედებისათვის, რომელიც ემყარება არსებული ვიდეო მასალის დუბლირებას. თქვენ მხოლოდ ისწავლეთ საუნდტრეკების ჩასმა ფილმში და შეგიძლიათ გულით ივარჯიშოთ აუდიო ტრეკების დაყენებაზე არსებულ ვიდეოებზე. თქვენს განკარგულებაშია მსახიობების მიერ უცხო ენაზე გახმოვანებული ფილმი, ასევე აუდიო ფაილი თარგმანით, რამდენიმე წუთში შეგიძლიათ მიიღოთ ვიდეო ახალი საუნდტრეკით.
აუცილებელია
მრავალმხრივი უფასო ვიდეო რედაქტორი VirtualDub 1.9.9
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
გახსენით ვიდეო ფაილი VirtualDub რედაქტორში. პროგრამის მთავარ მენიუში აირჩიეთ "File" და "Open video file …" ელემენტები, ან დააჭირეთ კლავიშების კომბინაციას Ctrl + O. დიალოგის ფანჯარაში მიუთითეთ დირექტორიის გზა ვიდეო ფაილით, მონიშნეთ იგი სიაში და დააჭირეთ ღილაკს "გახსნა".
ნაბიჯი 2
დააყენეთ ვიდეოს დამუშავების რეჟიმი. გახსენით "ვიდეო" მენიუ და დააჭირეთ ღილაკს "პირდაპირი ნაკადის ასლი". ამ რეჟიმში ვიდეო საერთოდ არ დამუშავდება, ანუ მისი გადაწერა მოხდება ორიგინალი ფაილიდან.
ნაბიჯი 3
დაამატეთ აუდიო ტრეკი თქვენს ვიდეოს. აირჩიეთ მენიუს "აუდიო" და "აუდიო სხვა ფაილიდან …". გამოჩნდება ფაილის შერჩევის დიალოგი. მიუთითეთ აუდიო ტრეკის ფაილი. შემდეგ გამოჩნდება დიალოგის "იმპორტის პარამეტრები:" მასში აირჩიეთ პირველი ვარიანტი "Autodetect". ეს ააქტიურებს ხმოვანი ფაილის პარამეტრების ავტომატურ გამოვლენას. დააჭირეთ ღილაკს "OK".
ნაბიჯი 4
შეინახეთ ფაილი ახალი აუდიო ტრეკით. მენიუდან აირჩიეთ "ფაილი" და "შენახვა როგორც AVI …", ან დააჭირეთ F7. გამოჩნდება ფაილის შენახვის დიალოგი. აირჩიეთ ახალი სახელი და გზა მასში ფაილის შესანახად დააჭირეთ ღილაკს "შენახვა".
ნაბიჯი 5
დაველოდოთ დაზოგვის პროცესის დასრულებას. დაზოგვის დრო დამოკიდებულია ვიდეო ფაილის ზომაზე და აუდიო ტრეკის ფაილზე. დააკვირდით ფაილის დაწვის პროცესის სტატუსს "VirtualDub სტატუსი" დიალოგში.
