ზოგიერთი უცხოური ფილმი მრავალი საუნდტრეკით არის აღჭურვილი. ეს ეხება არა მხოლოდ ორიგინალ ხმოვან მოქმედებას, არამედ თარგმანის სხვადასხვა ვარიანტებს. ამ მიზნით თითოეულ მოთამაშეს აქვს ამ ტრეკების შეცვლის ფუნქცია.
ინსტრუქციები
Ნაბიჯი 1
KMPlayer- ში, მაუსის მარჯვენა ღილაკით დააწკაპუნეთ პროგრამის ნებისმიერ წერტილში და კონტექსტურ მენიუში, დააჭირეთ ღილაკს "აუდიო" -> "ნაკადის არჩევა". შემდეგ აირჩიეთ სასურველი ტრეკი ან, თუ გსურთ სიაში შემდეგ ტრეკზე გადასვლა, დააჭირეთ ღილაკს "აუდიო ნაკადები" (იგივე მოხდება, თუ დააჭირეთ Ctrl + X ცხელ კლავიშებს).
ნაბიჯი 2
VLC პლეერში დააჭირეთ მენიუს მთავარ პუნქტს "აუდიო" -> "აუდიო ბილიკი" და შემდეგ შეარჩიეთ შეთავაზებული ტრეკებიდან საჭირო. არსებობს კიდევ ერთი გზა: დააწკაპუნეთ თაგუნას მარჯვენა ღილაკით სურათზე და კონტექსტურ მენიუში, დააჭირეთ იმავე "აუდიოს" -> "აუდიო ტრეკს", შემდეგ კი აირჩიეთ ბილიკი.
ნაბიჯი 3
სინათლის შენადნობში დააწკაპუნეთ პროგრამის ნებისმიერ წერტილში, რომელიც არ არის ხედვის არეში. მენიუში, რომელიც გამოჩნდება, დააჭირეთ ღილაკს "ხმა" -> "აუდიო ტრეკის შეცვლა". უფრო მარტივი და სწრაფი ვარიანტია დააჭირეთ "/" ღილაკს.
ნაბიჯი 4
Media Player Classic- ში აუდიო ტრეკის გადასაყვანად არსებობს ორი გზა. პირველ რიგში, დააჭირეთ ღილაკს Play -> Audio menu და მონიშნეთ სასურველი ტრეკი მოცემულ კონტექსტურ მენიუში. მეორე - მარჯვენა ღილაკით დააჭირეთ სურათს და გახსენით მენიუში აირჩიეთ აუდიო, შემდეგ კი სასურველი ბილიკი.
ნაბიჯი 5
JetAudio– ში ორი გზა არსებობს აუდიო ტრეკების გადასაადგილებლად. პირველი მათგანი - მარჯვენა ღილაკით დააწკაპუნეთ სურათზე, შემდეგ კი აუდიო და სასურველი ტრეკი ან შეცვალეთ აუდიო შემდეგ ტრეკზე გადასასვლელად. მეორე, გამოიყენეთ კლავიატურის მალსახმობები Ctrl + Shift + L ან Ctrl + Shift + Alt + L (ეს იგივეა, რაც დააჭირეთ აუდიოს შეცვლას).
ნაბიჯი 6
Windows Media Player- ში დააჭირეთ მენიუს მთავარ პუნქტს "დაკვრა" -> "ხმოვანი და დუბლირებული ტრეკები", შემდეგ კი აირჩიეთ სასურველი ტრეკი.
ნაბიჯი 7
Winamp პლეერში დააწკაპუნეთ ღილაკზე მარჯვენა ღილაკით გამოსახულებაზე, კონტექსტურ მენიუში, დააჭირეთ ღილაკს "აუდიო სიმღერა" და მიუთითეთ სასურველი ტრეკი.
